El Learning o Acuerdo de Estudios es uno de los documentos erasmus más importante ya que tiene una validez de Contrato firmado por tres partes (Estudiante, Coordinadores Departamental e Institucional de la Universidad de Origen y Coordinadores de la Universidad de Destino). En el caso de que falte alguna de las firmas de las tres partes necesarias para formalizar contrato, dicho documento no es válido como tal, pues se tratan de simples propuestas no aceptadas. Las firmas de los representantes de las universidades deben ir acompañadas siempre de los sellos correspondientes.
USO DE LA PLANTILLA:
ECTS-EUROPEAN CREDIT TRANSFER SYSTEM. LEARNING AGREEMENT
CAMPOS DE CUMPLIMENTACIÓN OBLIGATORIA
Academic Year 20 /20
Indicar el curso académico en el que participa el alumno en el programa Erasmus. Recordar que muchas veces no coincide exactamente con el curso actual.
Field of Study
Especificar el área de conocimiento y el código de área de los estudios a cursar ( Ej. Business studies, 04.0)
Name of student
Escribir en mayúsculas y de forma clara el nombre completo del estudiante.
Sending institution
Nombre de la Institución de Origen con su Código Erasmus.
En el caso de los alumnos OUT siempre es la UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS (E MADRID26).
Country
País de la Institución de Origen. En el caso de los alumnos OUT siempre es SPAIN.
Receiving Institution
Nombre de la Institución de Acogida o Destino con su Código Erasmus. En el caso de los alumnos IN siempre es la UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS (E MADRID26).
Country
País de la institución de acogida.
En el caso de los alumnos IN siempre es SPAIN
Course unit title
Nombre de cada una de las asignaturas que deberá cursar el alumno en la Universidad de Destino y que en caso de superar serán reconocidas en su Universidad de Origen.
Course unit code
Código de la asignatura.
Especialmente en el caso de los alumnos IN es muy importante especificar el código de la asignatura, pues condiciona la matrícula.
Number of ECTS credits.
Número de créditos europeos ECTS de cada asignatura acordada con la suma del total de créditos. Resulta importante aproximarse a la convención del Programa Erasmus:
20 créditos ETCS un trimestre
30 créditos ECTS un cuatrimestre
60 créditos ECTS curso completo
If necessary, continue the list on a separate sheet
En caso de tener problema de espacio se pueden rellenar las hojas de la misma plantilla que hagan falta, aunque es muy importante volver a indicar en cada página todos los datos del alumno y universidades con todas las fechas y firmas correspondientes, indicando en cada hoja que se trata de un documento de tantas páginas 1/2 ó 2/2.
Student’s signature
Firma del estudiante erasmus
Date
Fecha de la firma del estudiante erasmus
Sending Institution
Firma, sello y fecha del Coordinador Departamental Erasmus Universidad de Origen y
Firma, sello y fecha del Coordinador Institucional Erasmus de la Universidad de Origen.
Receiving institution
Firma, sello y fecha del Coordinador Departamental Erasmus de la Universidad de Destino,
Firma, sello y fecha del Coordinador Institucional Erasmus de la Universidad de Destino.
Una plantilla de learning con todos estos datos, firmas y sellos cumplimentados se trata de un contrato de estudios totalmente válido. En caso de que se requieran hacer cambios respecto a las asignaturas a cursar y reconocer, se deberá utilizar la plantilla de cambio de Learning, en donde se añadirán o eliminaran asignaturas respecto al documento original de Learning aprobado. Si se aceptan los cambios propuestos por las tres partes, el contrato de estudios vigente será el original con los cambios contemplados en el cambio de learning. Por tanto, el resultado de las calificaciones, o transcript of records, del alumno deberá coincidir exactamente con el learning vigente, teniendo en cuenta los posibles cambios efectuados respecto al learning original.
INSTRUCCIONES PARA RELLENAR EL CAMBIO DE LEARNING, ACUERDO DE ESTUDIOS ERASMUS
El cambio de learning o de Acuerdo de Estudios modifica el contenido del learning aprobado anteriormente por las tres partes (Estudiante Erasmus, Coordinadores Departamental e Institucional de la Universidad de Origen y Coordinadores de la Universidad de Destino). En el caso de que falte alguna de las firmas de las tres partes necesarias para formalizar contrato, dicho documento no es válido como tal, pues se tratan de simples propuestas no aceptadas. Las firmas de los representantes de las universidades deben ir acampañadas siempre de los sellos correspondientes.
USO DE LA PLANTILLA:
CHANGES TO ORIGINAL PROPOSED STUDY PROGRAMME/LEARNING AGREEMENT
CAMPOS DE CUMPLIMENTACIÓN OBLIGATORIA
Academic Year 20 /20
Indicar el curso académico en el que participa el alumno en el programa Erasmus. Recordar que muchas veces no coincide exactamente con el curso actual.
Field of Study
Indicar el área de conocimiento y el código de área de los estudios a cursar.( Ej. Business studies, 04.0)
Name of student
Escribir en mayúsculas el nombre completo del estudiante.
Sending institution
Nombre de la Institución de Origen con su Código Erasmus.
Country
País de la Institución de Origen.
Course unit title
Nombre de cada e las asignaturas a añadir o eliminar respecto al learning o acuerdo de estudios aprobado previamente.
Course unit code
Código de la asignatura a añadir o eliminar del learning aprobado anteriormente.
Marcar con una X si se trata de una asignatura que se elimina Deleted course unit o se añade Added course unit
Number of ECTS credits
Número de créditos europeos ECTS de cada asignatura que se elimina o se añade.
If necessary, continue the list on a separate sheet
En caso de tener problema de espacio se pueden rellenar las hojas de la misma plantilla que hagan falta, aunque es muy importante volver a indicar en cada página todos los datos del alumno y universidades con todas las fechas y firmas correspondientes, especificando en cada hoja que se trata de un documento de tantas páginas 1/2 ó 2/2.
Student’s signature
Firma del estudiante erasmus
Date
Fecha de la firma del estudiante erasmus
Sending Institution
Firma, sello y fecha del Coordinador Departamental Erasmus de la Universidad de Origen y
Firma, sello y fecha del Coordinador Institucional de la Universidad de Origen
Receiving institution
Firma, sello y fecha del Coordinador Departamental Erasmus de la Universidad de Destino,
Firma, sello y fecha del Coordinador Institucional de la Universidad de Destino.